Publications in Japanese


Rittner, Sabine (2016)
Eine tönende Reise durch den Körper
In: Journal of West Japanese Art Therapy (No. 44, 6/2016). Kyushu, Japan.


Rittner, Sabine (2016)
The sound and pattern-medicine of the Shipibo in the Amazon lowlands of Peru – Ethnotherapeutical reflections on beneficial attitudes
in Shamanism and in Music Therapy
Lecture at the 44. Nishi-Nippon Association of Art Therapy Conference “Folk Customs, Culture, Art and Music Therapy” Izumi Hospital, Okinawa 27th July 2015.
Published in: Nishi-Nippon Bulletin of Art Therapy, No. 44, 2016, p. 7 – 37. Japan.


Rittner, Sabine (2015)
Shamanism and Community – Encounters with Sound Healing Experts in the Amazon Lowlands of Peru
In: Yoshihide Takaesu (Hg.): The Izumi Journal of Health Ecology. Vol. 30. Okinawa, Japan.


Rittner, Sabine (2012)
Hilfe zur Selbsthilfe: Im Fluss der Polaritäten
In: Clinical Music Therapy. The Association of Clinical Music Therapy, Kyushu. Übersetzung: Yukiko Mizokami. S. 36-40.
PDF Download


Rittner, Sabine (2012)
Töne, die lautlos zerplatzen
In: Clinical Music Therapy. The Association of Clinical Music Therapy, Kyushu. Übersetzung: Yukiko Mizokami. S. 31-35.
PDF Download


Rittner, Sabine (2012)
Klang – Trance – Heilung: Veränderte Bewusstseinszustände zwischen Schamanismus, Wissenschaft und Musikpsychotherapie
In: Clinical Music Therapy. The Association of Clinical Music Therapy, Kyushu, Japan. Übersetzung: Yukiko Mizokami. S. 10–30.
PDF Download


Rittner, Sabine (2009)
Der Wirkfaktor Stimme in der Psychotherapie/in der Musiktherapie
In: Japanese Bulletin of Arts Therapy. Übersetzung: Toshiyuki Saitoh. Vol.40 No.2 2009 pp.7-20. ISSN 0916-6688
PDF Download


Rittner, Sabine (1999)
Stichworte Stimme. Stimmung. Stimmforschung.
Erschienen in japanischer Sprache in: Decker-Voigt, H.-H., Knill, P., Weymann, E. (Hrg.): Lexikon Musiktherapie. Verlag Ningentorekishisha, Japan.
ISBN 4-89007-108-3-C0073


Hess, Peter und Rittner, Sabine (1999)
Stichworte Trance. Klangtrance. Verändertes Wachbewusstsein
Erschienen in japanischer Sprache in: Decker-Voigt, H.-H., Knill, P., Weymann, E. (Hrg.): Lexikon Musiktherapie. Verlag Ningentorekishisha, Japan.
ISBN 4-89007-108-3-C0073
PDF Download